يري قديما في بغدادان هناك تاجر

يروى قديماً في بغداد، أن هناك تاجرا ثري  لديه عشرة خدم. وذات يوم، اكتشف أن كيسًا يحتوي على ألف دينار قد سُرق من مخزنه. حار التاجر في أمره، إذ لم يكن يعرف أيّهم السارق، فقرر أن يحتال على اللص بحيلة ذكية.

استدعى التاجر خدمه، وأعطى كل واحد منهم حبلاً بطول نصف متر، وقال لهم بلهجة واثقة:

"اعلموا أن حبل السارق سيطول بعشرة سنتيمترات هذه الليلة، لذا سأقيسها غدًا لأكشفه."

في الصباح، عاد الخدم بالحبال، فبدأ التاجر يقيسها واحدًا تلو الآخر. كانت جميع الحبال بنفس الطول، عدا واحد، كان أقصر بعشرة سنتيمترات!

 أدرك التاجر فورًا أن صاحب الحبل الأقصر هو السارق، فقد ظن هذا الأخير أن الحبل سيطول فعلًا، فقام بقص جزء منه حتى لا يُكتشف أمره.

ابتسم التاجر وقال له بحكمة: "حبل الكذب قصير!"

وهكذا، أصبح هذا القول مثلًا يُضرب لكل من يحاول الاحتيال، معتقدًا أن كذبه سيطول به العمر، لكنه سرعان ما ينكشف.